1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
America cattiva.

2
00:00:01,920 --> 00:00:05,580
Nessuno, nessuno, nessuno lo fa meglio.

3
00:01:27,600 --> 00:01:29,160
Immagino che oggi andrò in commando.

4
00:01:32,520 --> 00:01:33,520
Non lo sapranno mai.

5
00:01:57,840 --> 00:01:59,160
Dove sono queste partite?

6
00:02:37,260 --> 00:02:38,260
Occupato occupato.

7
00:05:31,310 --> 00:05:32,310
Non se ne accorgerà mai.

8
00:05:34,970 --> 00:05:35,970
Così lungo.

9
00:06:04,780 --> 00:06:06,400
Per quanto ancora devo stare seduto qui?

10
00:06:09,540 --> 00:06:11,240
Che ne dici finché non impari la lezione?

11
00:06:12,140 --> 00:06:13,780
E quanto dura?

12
00:06:15,100 --> 00:06:18,940
Beh, lo sai che non esistono i cellulari
consentito in classe.

13
00:06:19,460 --> 00:06:21,440
Voglio dire, lo dice proprio lì sul
muro.

14
00:06:22,380 --> 00:06:23,960
Sì, lo so, lo so.

15
00:06:24,820 --> 00:06:25,820
Sì, lo sai.

16
00:06:26,420 --> 00:06:27,420
L'ho fatto.

17
00:06:29,260 --> 00:06:31,140
Ti ho sorpreso ad usarne uno nella mia classe
comunque.

18
00:06:32,680 --> 00:06:33,680
COSÌ?

19
00:06:34,350 --> 00:06:35,350
Adesso è mio.

20
00:06:36,390 --> 00:06:42,930
Beh, restituiscimelo e posso esserlo
sulla mia strada. Sono qui da un

21
00:06:42,930 --> 00:06:43,930
ora.

22
00:06:44,990 --> 00:06:50,470
Non finché non mi dici di cosa si trattava
importante che tu abbia dovuto interrompere il mio

23
00:06:50,470 --> 00:06:51,750
con questo film.

24
00:06:52,210 --> 00:06:53,210
No, è privato.

25
00:06:55,810 --> 00:07:00,550
Non è privato quando lo fai nel
nel bel mezzo della mia classe e si interrompe

26
00:07:00,550 --> 00:07:03,630
tutti. Quindi adesso sono affari miei.

27
00:07:07,280 --> 00:07:10,900
Me lo dirai? Non c'è modo. Questo è
probabilmente... Andiamo. E' il mio cellulare

28
00:07:10,900 --> 00:07:13,020
telefono. Sarebbe come invadere il mio
spazio personale.

29
00:07:13,600 --> 00:07:14,960
Non ti ho dato la mia password.

30
00:07:15,440 --> 00:07:17,060
In più, comunque non c'è niente.

31
00:07:21,380 --> 00:07:27,020
Se non ci fosse niente qui, lo avresti fatto
assolutamente nessun problema nel mostrarmi cosa

32
00:07:27,020 --> 00:07:29,360
stavano facendo con questo telefono nel mio
aula.

33
00:07:30,840 --> 00:07:33,860
Vuoi inserire la password?
per me così potevo vedere cosa eri

34
00:07:33,860 --> 00:07:34,860
nella mia classe?

35
00:07:36,080 --> 00:07:37,080
Veramente?

36
00:07:43,820 --> 00:07:44,840
Buona fortuna, Danny Ocean.

37
00:07:48,540 --> 00:07:49,540
Hmm.

38
00:07:50,240 --> 00:07:51,320
Ragazzo come te.

39
00:07:52,460 --> 00:07:53,460
Ragazza pazza.

40
00:07:54,020 --> 00:07:59,480
Voglio dire, lo sono tutti i ragazzi della tua età, ma...
tu... lo porti all'estremo,

41
00:08:02,120 --> 00:08:03,120
Scommetto che lo sai.

42
00:08:03,520 --> 00:08:06,440
Non puoi farlo. Non farlo.

43
00:08:07,140 --> 00:08:10,060
FANCULO?

44
00:08:16,460 --> 00:08:17,460
Mi aiuterai in qualche modo?

45
00:08:18,480 --> 00:08:22,660
Sì, beh, non lo so. Che altro
tipo di gergo sessuale puoi potenzialmente

46
00:08:22,660 --> 00:08:24,580
ti viene in mente che sono quattro lettere?

47
00:08:26,140 --> 00:08:32,480
Che ne dici di S-E-X-Y?

48
00:08:33,140 --> 00:08:34,140
Era quello?

49
00:08:35,080 --> 00:08:36,520
No, non era quello, vero?

50
00:08:36,820 --> 00:08:38,240
Lo sai che non è stato così, Tyler.

51
00:08:40,340 --> 00:08:43,260
So di cosa si tratta.

52
00:08:43,460 --> 00:08:44,459
Oh veramente?

53
00:08:44,460 --> 00:08:45,740
Sì. Grazie.

54
00:08:46,350 --> 00:08:49,510
Cosa sarà? Che ne dici delle sei?
nove?

55
00:08:49,910 --> 00:08:50,910
Tre, due o qualcosa del genere?

56
00:08:51,350 --> 00:08:52,950
Sei, nove.

57
00:08:53,250 --> 00:08:55,270
Ah, aperto alla telecamera.

58
00:08:58,730 --> 00:09:02,270
Due piccoli pervertiti. Che cosa siete
parlando?

59
00:09:05,330 --> 00:09:08,950
Quante foto del mio culo hai fatto?
Prendere?

60
00:09:10,250 --> 00:09:13,990
Non è quello che sembra. Era giusto
la telecamera era su di esso.

61
00:09:14,510 --> 00:09:16,230
Mi dispiace davvero. Per favore, lo farò
qualsiasi cosa.

62
00:09:16,490 --> 00:09:17,710
Per favore, non dirlo a mio padre.

63
00:09:17,950 --> 00:09:18,950
Sei un po' inquietante.

64
00:09:19,770 --> 00:09:20,770
Oh.

65
00:09:22,030 --> 00:09:23,210
Sono solo un ragazzo normale.

66
00:09:23,550 --> 00:09:28,190
Vedo le cose. Sono attratto da loro
e voglio prenderne solo un po'

67
00:09:28,190 --> 00:09:32,090
immagine di quello in modo da poterlo ripristinare in a
tempo in cui forse posso stare da solo e farlo

68
00:09:32,090 --> 00:09:33,090
quelle cose.

69
00:09:33,270 --> 00:09:35,270
Dimentica quello che sto dicendo. Lo era
solo un incidente.

70
00:09:41,740 --> 00:09:47,300
Oggi avevo un outfit unico. semplicemente
ho pensato che forse era incontrollabile

71
00:09:47,300 --> 00:09:52,340
agire e mi sono reso conto totalmente che io
non... prendi questo telefono.

72
00:09:52,980 --> 00:09:53,980
Posso andarmene?

73
00:09:54,080 --> 00:09:55,580
No, non puoi andartene.

74
00:09:57,020 --> 00:09:58,960
Sai di cosa dicono
fotografi?

75
00:10:00,400 --> 00:10:05,240
Più gli piace quello che sono
durante lo scatto, migliore sarà la resa delle immagini

76
00:10:05,240 --> 00:10:06,240
essere.

77
00:10:06,700 --> 00:10:08,460
Deve esserti piaciuto davvero...

78
00:10:09,930 --> 00:10:10,990
Cos'hai visto, eh, Tyler?

79
00:10:12,230 --> 00:10:14,550
Signorina Amore, cosa stai facendo?

80
00:10:15,290 --> 00:10:16,290
Ho un'idea.

81
00:10:17,610 --> 00:10:19,270
Faremo un piccolo servizio fotografico.

82
00:10:20,330 --> 00:10:22,630
Ti lascerò lavorare sul tuo
abilità fotografiche.

83
00:10:23,730 --> 00:10:24,730
Che cosa?

84
00:10:27,930 --> 00:10:28,990
Nessun altro?

85
00:10:32,810 --> 00:10:34,350
È il tuo giorno fortunato, Tyler.

86
00:10:37,290 --> 00:10:38,430
È il giorno del bucato.

87
00:10:42,029 --> 00:10:44,410
Allora, oggi non ho indossato mutandine.

88
00:10:47,530 --> 00:10:50,670
Ora, perché non vai lì?

89
00:10:51,670 --> 00:10:57,170
Vuoi che, sai, scatti delle foto?

90
00:10:58,390 --> 00:10:59,570
Non è quello che vuoi?

91
00:11:00,030 --> 00:11:02,890
Se è questo che vuoi, lo sai, lo farò
fallo.

92
00:11:04,310 --> 00:11:05,710
Sì, sì, sì.

93
00:11:09,109 --> 00:11:13,990
Oh, ma l'inquadratura, giusto? Utilizzando la luce
quello, sai, è disponibile.

94
00:11:16,090 --> 00:11:17,530
Oh mio Dio, certo.

95
00:11:21,630 --> 00:11:23,710
Assicurati di cogliere la mia angolazione migliore.

96
00:11:24,650 --> 00:11:29,030
Oh sì, no, conta solo il meglio
angolo. Penso che sia abbastanza buono.

97
00:11:30,570 --> 00:11:32,110
Ti piace quello che vedi, Tyler?

98
00:11:33,070 --> 00:11:35,270
Eh sì.

99
00:11:36,490 --> 00:11:37,730
Ne sei sicuro?

100
00:11:38,280 --> 00:11:39,079
O si.

101
00:11:39,080 --> 00:11:41,040
Sei così sexy, signorina Love. Che diavolo?

102
00:11:42,900 --> 00:11:43,900
Grazie.

103
00:11:44,160 --> 00:11:47,360
Va bene. Sto solo cercando di scattare come
quante più foto possibile.

104
00:11:49,200 --> 00:11:50,660
Sono sicuro che lo sei.

105
00:11:51,120 --> 00:11:53,760
Sai, forse sarebbe bello se
c'era, tipo, un'immagine artistica. Se io

106
00:11:53,760 --> 00:11:54,760
semplicemente avvicinandosi.

107
00:11:54,860 --> 00:11:57,220
Sai, sono solo una persona con a
fotocamera.

108
00:11:58,640 --> 00:11:59,820
Sei reale?

109
00:12:09,129 --> 00:12:10,490
Uh, vuoi vederlo?

110
00:12:12,550 --> 00:12:13,910
Penso che sia abbastanza.

111
00:12:17,450 --> 00:12:18,990
Non so te, Tyler.

112
00:12:19,410 --> 00:12:20,410
Eh?

113
00:12:21,090 --> 00:12:24,570
Ma sono stufo di tutto questo guardare.

114
00:12:26,890 --> 00:12:32,030
Eh? Non arrivo in ritardo da molto, molto
molto tempo.

115
00:12:33,290 --> 00:12:34,390
Questo dovrebbe essere un credito.

116
00:12:39,050 --> 00:12:40,610
Perché non mi lecchi la figa, Kyler?

117
00:12:41,850 --> 00:12:43,490
Davvero, signorina Amore? Sei serio?

118
00:12:43,890 --> 00:12:44,890
Uh-uh.

119
00:12:45,770 --> 00:12:49,210
Voglio che tu mi faccia venire con il tuo
lingua.

120
00:12:51,710 --> 00:12:54,830
Voglio dire, non è questo quello che stai pensando?
di quando li prendi sporchi

121
00:12:54,830 --> 00:12:55,830
mie foto?

122
00:12:55,950 --> 00:12:57,470
Oh mio Dio, sei così sexy.

123
00:12:58,650 --> 00:12:59,650
Mmm-hmm.

124
00:13:34,000 --> 00:13:35,440
Oh, cazzo.

125
00:13:39,860 --> 00:13:42,720
Piccolo pervertito.

126
00:13:42,980 --> 00:13:45,820
Otterrai esattamente quello che hai
sognato oggi.

127
00:16:59,790 --> 00:17:02,190
Ti ho trattenuto dopo le lezioni molto tempo fa.
Veramente?

128
00:17:02,850 --> 00:17:04,109
Dio mio.

129
00:17:04,310 --> 00:17:09,290
Quello era... Oh,

130
00:17:09,890 --> 00:17:17,130
cazzo.

131
00:17:17,470 --> 00:17:18,470
Che cosa?

132
00:17:19,650 --> 00:17:23,089
Dio mio. È stato così bello.

133
00:18:51,040 --> 00:18:52,980
Oh, vaffanculo.

134
00:19:12,030 --> 00:19:13,550
Va bene.

135
00:19:49,260 --> 00:19:50,260
Grazie.

136
00:20:51,790 --> 00:20:54,310
Ah ah ah. Mi hai reso così incasinato.

137
00:20:56,330 --> 00:20:57,330
SÌ,

138
00:21:00,410 --> 00:21:01,750
sì, sì, sì, sì.

139
00:21:42,950 --> 00:21:43,950
Sarà una macchina fotografica.

140
00:25:03,340 --> 00:25:04,340
Sì, proprio così.

141
00:27:01,580 --> 00:27:02,880
Dio mio.

142
00:27:03,580 --> 00:27:04,580
OH,

143
00:27:05,060 --> 00:27:06,060
mio Dio.

144
00:27:10,720 --> 00:27:12,700
È stato così bello.

145
00:27:35,950 --> 00:27:37,570
Il succo è ovunque in questa foto.

146
00:28:09,580 --> 00:28:10,580
Mi era giù per la gola.

147
00:28:11,260 --> 00:28:12,300
Oh, idem.

148
00:28:14,240 --> 00:28:15,240
Cavolo.

149
00:28:20,620 --> 00:28:23,800
Vuoi scoparmi ancora un po'?

150
00:28:24,360 --> 00:28:25,940
Sì? Oh, amico.

151
00:38:13,960 --> 00:38:14,960
Fanculo.

152
00:40:03,339 --> 00:40:04,960
Non voglio che tu mi venga in faccia.

153
00:40:41,480 --> 00:40:42,480
Dio mio.

154
00:40:43,880 --> 00:40:49,160
Dio mio.

155
00:40:49,480 --> 00:40:54,220
Dio mio.

156
00:40:54,820 --> 00:40:55,900
OH,

157
00:40:56,140 --> 00:41:02,960
mio Dio.

158
00:41:22,090 --> 00:41:25,770
E' stato davvero grandioso.

159
00:41:26,030 --> 00:41:27,030
È stato fantastico.

160
00:41:28,010 --> 00:41:34,990
Quindi, non lo so, tu pensi, ehm, tu
lo so, posso prendere il telefono

161
00:41:34,990 --> 00:41:35,990
tornato adesso?

162
00:41:36,810 --> 00:41:39,690
Oh, sì, ehm, certo.

163
00:41:41,870 --> 00:41:43,030
Devo solo fare una cosa prima.

164
00:41:43,350 --> 00:41:44,249
Cosa fai?

165
00:41:44,250 --> 00:41:45,250
Eliminazione di queste immagini.

166
00:41:46,710 --> 00:41:48,750
Oh, giusto.

167
00:41:48,970 --> 00:41:49,970
No, ovviamente.

168
00:41:50,290 --> 00:41:51,290
Ecco qua.

169
00:41:51,490 --> 00:41:53,650
Comprensibili, le foto che, tu
sapere.

170
00:41:54,770 --> 00:41:55,770
Sì.

171
00:41:56,190 --> 00:41:58,190
Ci vediamo domani dopo la lezione,
Tyler.

172
00:41:59,410 --> 00:42:00,830
Veramente? Mmm-hmm.

173
00:42:01,490 --> 00:42:03,730
Va bene. Buona giornata.

174
00:42:11,670 --> 00:42:14,070
Nessuno, nessuno lo fa meglio.